Home | About Us | Porshi Team | Porshi Patrons | Event Announcement | Contact Us
হোমপেজ পুরনো সংখ্যা: সূচীপত্র  শিল্প সংস্কৃতি  ||  ৯ম বর্ষ ৪র্থ সংখ্যা শ্রাবন ১৪১৬ •  9th  year  4th  issue  Jul-Aug  2009 পুরনো সংখ্যা
বৃটিশ লাইব্রেরীর চারশ’ বছরের শিশুকবিতা উৎসবে কবি শামীম আজাদ Download PDF version
 

শিল্প-সংস্কৃতি

 

বৃটিশ লাইব্রেরীর চারশ বছরের শিশুকবিতা উৰসবে কবি শামীম আজাদ

 

মিল্টন রহমান

 

ব্রিটিশ লাইব্রেরীর ইতিহাস খুব পুরনো নয়১৯৭১ সালে একটি সাদা কাগজে লিখিত অনুমোদন দেয়া হয় ব্রিটেনে একটি জাতীয় লাইব্রেরী করারপার্লামন্টে ১৯৭২ সালে অনুমোদন দেয় ব্রিটিশ লাইব্রেরী পরিচালনার  নিয়ম-কানুনএভাবে ১৯৭৩ সালের ১ জুলাই থেকে ব্রিটিশ লাইব্রেরী শুরু করে কার্যক্রমএখন এ লাইব্রেরীর কার্যক্রম বিস্তৃত-বিশালব্রিটিশ লাইব্রেরী প্রতিষ্ঠাকাল অত্যন্ত কম সময় হলেও এর সংগ্রহ সহস্র বছরের পুরনোসংগ্রহে রয়েছে প্রায় সাড়ে তেরো মিলিয়ন বই   লাইব্রেরীর দেয়া তথ্য মতে সংগৃহীত বইগুলো সারি সারি শেলফে রাখতে প্রায় দুশো মাইল জায়গার প্রয়োজন পড়বে! ব্রিটিশ লাইব্রেরী তার সংগ্রহ কাজে লাগাতে কোন না কোন কার্যক্রম পরিচালনা করে ফি-বছরএ রকম একটি কার্যক্রম চলছে এখন ব্রিটিশ লাইব্রেরীতেসতের শতক থেকে বর্তমান পর্যন্ত,অর্থাৎ চারশ বছরের নির্বাচিত শিশু-সাহিত্য এক করে ব্রিটিশ লাইব্রেরী আয়োজন করেছে প্রায় তিন মাস দীর্ঘ উৎসবের১ এপ্রিল থেকে শুরু হয়েছে উৎসব, শেষ ২৮ জুনটুইংকল টুইংকল লিটল ব্যাট শিরোনামের এ উৎসবকে বিভিন্ন পর্যায়ে ভাগ করা হয়কবিতা প্রদর্শনী এবং কবিতা বিষয়ক অনুষ্ঠানও  করা হয়েছে বিভিন্ন  পর্বে

 

ব্রিটেনের চারশ বছরের উল্লেখযোগ্য কবিতা প্রদর্শন-প্রক্রিয়া বেশ দৃষ্টি নন্দনবিভিন্ন বিষয় ভাগ করে প্রত্যেকটি বিষয়ের জন্য করা হয় আলাদা আলাদা নাম করণপ্রত্যেকটি বিভাগে স্থান পায় চারশ বছরের শিশু-সাহিত্যের নির্বাচিত লেখক এবং তাঁর উল্লেখযোগ্য কাজযেমন পলিও সোসাইটি গ্যালারিতে সাজানো মর্নিং হ্যাজ ব্রোকেন শিরোনামের প্রদর্শনীতে স্থান পায় এ্যানা বার্ডবোল্ড-এর গ্লোরিয়াস সান ইজ সেট ইন দ্য ওয়েস্ট,সেসিল আলেকজেন্ডার-এর অল দ্য ব্রাইট এন্ড বিউটিফুল,জন বানিইয়ান এর অব দ্য বয় এন্ড বাটারফ্লাই,এলিয়ানন ফারজিওন এর এ মর্নিং সং এবং উইলিয়াম ব্লযাক এর পিপার সীট থ্রি ডাউন এন্ড রাইট দ্য টাইগারদ্য থট ফক্স-শিরোনামের প্রদর্শনীতে স্থান পেয়েছে,টেড হিউজ এর ডানকি এবং হোয়াট ইজ দ্য ট্রুথ বিষয়ক হাতে লেখা একটি পত্রজন হেগলিপেট,ম্যারি হোইট এর দ্য স্পাইডার এন্ড দ্য ফ্লাই,ক্যাথারিন ডোরসেট এর দ্য পিকক এট হোম,চার্নলেস কউসলিমাই মাদার স এ ডেন্সিং বিয়ারএবং রবার্ট বার্ণস এর টু এ মাউসটুইংকল টুইংকল লিটল স্টার-শিরোনামের প্রদর্শনীতে স্থান পেয়েছে-লুইস ক্যারল-এর টুইংকল টুইংকল লিটল ব্যাট,জেন টেইলর এর দ্য স্টার,থমাস ডেকার এর গোল্ডেন ¯স্নাম্বারস, টি এস এলিয়ট এর স্কীম্বলেসেঙ্কস, ব্রিটেনের বর্তমান রাজকবি ক্যারল এন ডাফিস্টার এন্ড মুনহোয়েন অয়ার ভেরি ইয়ং- শিরোনামের প্রদর্শনীতে স্থান পেয়েছে ব্রিটেনের জনপ্রিয় শিশু-সাহিত্যিক মাইকেল রোজেন এর ডোন্ট, রবার্ট লুইস স্টিভেনসন এর দ্য লেস্পলাইটারলুকিং আউট এট দ্য ওয়ার্ল্ড শিরোনামে স্থান পেয়েছে, বেঞ্জামিন জাপানিয়াওয়াকিং বস্ন্যাক হোম এবং উইলিয়াম কোপার এর এগেইন্সট স্লেভারিআই স ইসো শিরোনামের প্রদর্শনীতে স্থান পেয়েছে, উইলিয়াম সেক্সপিয়ার এর হোয়েন আইসিকেলস হ্যাং অন দ্য ওয়াল, এডওয়ার্ড লিয়ার এর এক্স ওয়াজ কিং এবং সারা ক্যাথারিন এর ওল্ড মাদার হোবারসতেরো শতক থেকে বর্তমান সময় পর্যন্ত উল্লেখযোগ্য আরো বেশ কজন শিশু-সাহিত্যিকগণের বই স্থান পেয়েছে এ প্রদর্শনীতে

আয়োজিত উৎসবের অংশ হিসেবে প্রতি সপ্তাহে  ফোলিও সোসাইটির কনফারেন্স কক্ষে বিলেতের বিখ্যাত কবিগন দর্শনীর বিনিময়ে পাঠ করছেন নিজেদের প্রিয় এবং নিজের কবিতা৫ এপ্রিল আট বছর থেকে এগারো বছরের শিশু এবং তাদের পরিবারের জন্য রজার ম্যাকগোগ,পাউলিন স্টুয়ার্ট এবং স্টিভেন টার্নার পড়েছেন কবিতা৬ এপ্রিল এগারো থেকে চৌদ্দ বছরের শিশু এবং তাদের পরিবারের সদস্যদের জন্য জন হেগলি,জ্যাকি কে এবং লুক রাইট পড়েছেন কবিতা২৫ এপ্রিল পাঁচ থেকে আট বছরের শিশুদেও জন্য ফ্রেন্চেসকা বিয়ার্ড, টনি মিট্টন, চিলড্রেন পোয়েট লরিয়েট মাইকেল রোজেন পড়েছেন কবিতাপ্রত্যেক কবিই  তাঁদের প্রিয় ক্লাসিকাল কবিতার পর পড়েছেন নিজেদের লেখা কবিতা

এছাড়া ব্রিটিশ লাইব্রেরীর আমন্ত্রণে ইউনিভার্সিটি অব ক্যামব্রিজ এর শিক্ষা বিভাগ আয়োজন করেছে দুদিন ব্যাপি শিশু কবিতা বিষয়ক সেমিনারসেমিনারে সাবেক রাজকবি এন্ড্রো মোশন এবং বর্তমান রাজকবি ক্যারল এন ডাফি শিশুদের কবিতা এবং এর প্রভাব বিষয়ে আলোচনা করেছেন২ মে অনুষ্ঠিত হয় ক্যারল এন ডাফির কবিতা পাঠ  এতে মিউজিক পার্টনার ছিলেন জন স্যাম্পসনএ পর্ব দর্শনের জন্যও ছিলো বিনিময়

অন্যদিকে ব্রিটেনে লেখকদের প্রতিষ্ঠান এ্যপল্স এ্যান্ড স্নেক্স এর তত্ত্বাবধানে কবি জ্যারল্ড ল্যাশে, চারিল ডার্ক ও বাংলাদেশের কবি শামীম আজাদ পরিচালনা করেন কবিতা সৃজন কর্মশালা১৭ থেকে ১৯, ১৪ থেকে ১৬ এবং ২৬ থেকে ২৯ মে চলে এ কর্মশালাএতে অংশগ্রহণকারী শিশু এবং তাদের পরিবার সদস্যগণ ব্রিটেনের চারশ বছরের কবিতা প্রর্দশনীর বিষয়বস্তু সম্পর্কে সম্যক ধারনা নেয়ার পর প্রশিক্ষক কবির পরিচালনায় নিজেরা কবিতা লিখেছেনপ্রদর্শনী এলাকা ঘুরে ঘুরে জেনেছে প্রদর্শিত কবি এবং কবিতা বিষয়েকবি শামীম আজাদ ২৬ থেকে ২৯ মে টানা চার দিন এ কর্মশালা পরিচালনা করেনএতে তিনি অংশগ্রহণকারী শিশুদের ব্রিটেনের চারশ বছরের শিশু-সাহিত্য বিষয়ে ধারণা দেনঘুরিয়ে ঘুরিয়ে দেখান প্রদর্শনী এবং পলিও সোসাইটি গ্যালারিতে প্রশিÿণ দেন কবিতা লেখা বিষয়েকবি শামীম আজাদ এ্যপলস্ এন্ড স্ন্যাকস এর হয়ে দীর্ঘদিন যাবৎ কাজ করছেনব্রিটেনের প্রথম সারির কজন স্টোরি টেলারদের মধ্যে তিনি ইতোমধ্যে উল্লেখযোগ্য অবস্থান তৈরী করে নিয়েছেনএ উৎসবে তিনি বরাবরের মত অংশগ্রহণকারী শিশু এবং তাদের পরিবার সদস্যগণকে বাংলাদেশের শিশু-সাহিত্য এবং এর উল্লেখযোগ্য ও নিজের লেখা ছড়া পড়ে শুনান

      উৎসবে অংশগ্রহণকারীরা ছাড়াও প্রতিদিন অসংখ্য দর্শনার্থী দেখেছেন এ প্রদর্শনীএটি ছিলো অত্যন্ত লোভনীয় একটি প্রদর্শনীচারশ বছরের শিশু-সাহিত্য এক সাথে পাওয়ার ব্যাপারটি অত্যন্ত গুরুত্ব পেয়েছে দর্শনার্থীদের কাছেউৎসবে আগত দর্শকগণ এখনো জনপ্রিয় শিশু ঘুমপাড়ানিয়া গোল্ডেন স্লামর্বাস থেকে সব শিশুভুলানো ছড়া,গান,নাটক শুনতে পেরেছেনপ্রদর্শনীটি দর্শনার্থীদের বুঝাতে সক্ষম হয়েছে যে,মেজাজ কত গুরুত্বপূর্ণ শিশুপাঠ্য কবিতার জন্যপ্রদর্শনীতে কবিতার মাধ্যমে উপস্থাপন করা হয়েছে কিভাবে তখনকার মানুষ দাসত্ব,পরিবেশ সংকট,যুদ্ধ এবং বর্ণবাদ মোকাবেলা করেছিলেনপ্রদর্শনীর অংশ হিসেবে একপাশে শিশু এবং সব বয়সের দর্শকদের জন্য বই পাঠের ব্যবস্থা রাখা হয়, এতে করে পাঁচ থেকে বারো বয়সের ছেলেমেয়েরা এসে বাবা মার সঙ্গে বসে বসে বইও পড়েছে

এ প্রদর্শনীর বিশেষত্ব ছিলো ব্রিটেনের বিখ্যাত কবিতা,সাথে কবিতা বুঝার জন্য উদাহরণ হিসেবে উপস্থাপিত হয়েছে  ইলাস্ট্রেশনদর্শনার্থীরা কানে হেডফোন নিয়ে শুনছেন কবিতাঅথবা হাঁটতে হাঁটতেই দাঁড়িয়ে ছোট ছোট পর্দায় দেখছেন পারফরর্মেন্সদর্শকরা দেখেছেন পুরাতন জনপ্রিয় শিশুভুলানো ছড়া ১৭৪৪ সালে প্রকাশিত মিষ্টি গানের বই, লুইস ক্যারলের পুরো এ্যালিস সিরিজ, রবার্ট লুইস ইস্টিভেনসন-এর এ চাইল্ড গার্ডেন অব ভার্সেস,উইলিয়াম ব্ল্যাক-এর সংস অব ইনোসেন্স, মাইকেল রোজেন-এর ডোন্ট পুট মাস্টার্ড ইন দ্য কাস্টার্ড এবং রোনাল্ড দাল-এর রিভোল্টিং রাইমস ইত্যাদি

 

মন্তব্য:
এ সপ্তাহের জরীপ

প্রেসিডেন্ট ওবামা ঠিকমত দেশ চালা্চ্ছেন।

 
Code of Conduct | Advertisement Policy | Press Release | Hard Copy Archive
© Copyright 2001 Porshi. All rights reserved.